Editing Downloadable Files are easy in version 2.0 or up. you need to follow this step shown in figure.

1) Add new field _downloadable_files

2) enter value in format of File1==URL1,File2==URL2,File3==URL3

Ex. My Song==http://www.vjinfotech.com/mysongs.mp3